--------------------------------------------------------------------------------
وزارة الكهرباء تعقد مؤتمراً دولياً لمناقشة مشاريعThe Ministry of Electricity convene an international conference to discuss projects

(صوت العراق) - 07-11-2006(Voice of Iraq) - 07-11-2006
ارسل هذا الموضوع لصديقThis issue was sent to a friend

جـــــمــهورية الـــعـــراقThe Republic of Iraq
مجلس الوزراء- دائرة الإتصالات الحكوميةCouncil of Ministers-the governmental communications
العلاقات الإعلاميةMedia Relations
Press Release بيان صحفي /Press Release Press release /
الثلاثاء 7-11-2006Tuesday 11 - 7-2006

بقيمة 27 مليار دولارA value of 27 billion dollars

وزارة الكهرباء تعقد مؤتمراً دولياً لمناقشة مشاريعThe Ministry of Electricity convene an international conference to discuss projects
استثمارية و تنموية في قطاع الكهرباءInvestment and development in the electricity sector

اقامت وزارة لكهرباء في عمان وبرعاية الأمم المتحدة (البرنامج الأنمائي) مؤتمراً دولياً ناقشت فيها الخطة العشرية الأستثمارية للوزارة، بحضور وزراء النفط والمالية ووزير كهرباء اقليم كردستان، فضلاً عن عدد من الوزارات الساندة في التخطيط والموارد المائية والبيئة والدفاع .The Ministry of Electricity in Amman and the auspices of the United Nations (UNDP) will hold an international conference which discussed the ten-year plan of investment of the ministry, the presence of the ministers of oil, finance and the Minister of Electricity of Kurdistan. as well as a number of videotapes in the ministries of planning, water resources, environment and defense.


كما شاركت في المؤتمر منظمات حكومية وغير حكومية، حيث ناهز عدد الحاضرين 90 شخصية ووفد حكومي، منها وفدا الوكالة اليابانية للتنمية والمفوضية الأوربية في بغداد ومسؤول ملف العراق في البنك الدولي .Also participated in the conference of governmental and non-governmental organizations, where more than 90 the number of those personal and government delegation, a delegation from the Japanese Agency for Development and the European Commission in Baghdad, Iraq file official at the World Bank.

واوضح اسيد فاكوري ممثل المنظمة العالمية في عمان والمسؤول عن تنفيذ برامج المنظمة في العراق ان الغاية من عقد المؤتمر هي توفير الأمكانات المالية والفنية لتنفيذ الخطة، واستمع المؤتمر الى عروض مفصلة عن خطط الوزارات الساندة قدمها وزراء النفط والمالية وممثلي الوزارات الساندة الأخرى .The acid manufacturing Facuri WIPO representative in Amman, and responsible for the implementation of the organization's programs in Iraq that the purpose of the conference is to provide financial and technical resources to implement the plan, The Conference heard detailed presentations on the plans ministries videotapes by the ministers of petroleum and finance ministries and representatives of other videotapes.

وناقش المؤتمر العروض التي تقدمت بها الوفود المشاركة لمعرفة ادق التفاصيل من اجل جذب رؤوس الأموال واقناع الدول المانحة بالجدوى الأقتصادية لمشاريع الخطة، وهي بحاجة الى 27 مليار دولار للتنفيذ وبحاجة الى وضع قانون الأستثمار موضع التنفيذ وهذا ما اكده ممثل البنك الدولي الذي ساهم في تنفيذ الخطة من خلال المنح والقروض الميسرة بعد الأتفاق على كافة التفاصيل .The conference discussed the presentations made by the participating delegations to know the details in order to attract capital and to convince the donor countries the economic feasibility of the draft plan, It needs 27 billion dollars for implementation, the need to develop investment law into effect and this was confirmed by the representative of the World Bank, which has helped in the implementation of the plan through grants and loans after agreement on all the details.